4.更改装期(因客户责任) Altering thime of shipment(client's responsibility) (1)Owing to the delay in opening L/C,shipment can not be made as contracted and should be postponed to next month. 由于开证迟缓,货不能按约装出,须推迟到下个月。
(2)Since your design assortment reached us late,it will be impossible to effect the shipment until Feb.2006. 因您花样搭配来迟。货只能于2006年2月付运。
(3)Only after the manufactruer's approval,can the designs be arranged for production.Therefore,it is impossible for us to ship the goods within this month as contracted,and the delay in shipment is entirely due to your failure in sending us the designs in time. 花样只有经过工厂同意后方能生产。因此,货已不可能按约于本月内装运,所以由此而产生的迟装全系贵方没有及时送来花样而致。 5.通知装运情况Information of shipment position